Translation of "both an" in Italian


How to use "both an" in sentences:

In previous versions, you had to set both an In and Out point to define the range to be “Lifted” or “Extracted.”
Nelle versioni precedenti, era necessario impostare entrambi i punti di attacco e stacco per definire l'intervallo da asportare o estrarre.
He serves as both an example and an inspiration to us all.
Ì un esempio e un'ispirazione per tutti noi.
They consider its disappearance both an insult and a curse.
Considerano la sparizione dell'animale un'insulto e una maledizione.
It's both an official and a personal matter to me.
È una questione personale. Devo pensarci io.
So order now, or I'm bringing you both... an egg-white omelet with steamed spinach.
Cosi' o ordinate subito o vi porto delle omelette con spinaci stufati.
We have to use both an extra and intracranial approach to get enough exposure to reduce the encephalocele cyst and do the bony reconstruction.
Dobbiamo adottare un approccio sia esterno che interno al cranio otterremo abbastanza esposizione per ridurre la cisti encefalica e fare la ricostruzione ossea.
About the fact that we're gonna have to leave early to finish this song which has become important to us in both an artistic and spiritual sense.
Perché alla fine tutto si riduce a uno squallido business. - Cosa? - Tutto.
Speaking as both an astronomer and "a concerned member of the human race, " Sir Martin Rees examines our planet and its future from a cosmic perspective.
Nella sua doppia veste di astronomo e di "essere umano preoccupato", Martin Rees esamina il nostro pianeta e il suo futuro da una prospettiva cosmica.
I owe you both an apology for jumping down your throats last shift and for just... being a wreck in general.
Devo a entrambe delle scuse, per esservi saltata alla gola nell'ultimo turno e per... essere un disastro in generale.
She's both an asset and a danger.
E' sia... Un bene sia un male per noi.
He will cope with both an almost inconspicuous fluff, and with a thicker and more rigid hairline.
Farà fronte sia a una lanugine quasi appariscente, sia a un'attaccatura più spessa e più rigida.
I can't believe Lemon secured both an invite and Tanner Hughes.
Non posso credere che Lemon si sia assicurata sia un invito che Tanner Hughes.
I owe you both an apology for snapping.
Devo ad entrambe delle scuse. Per come ho reagito.
I think she owes us both an apology, I'll tell you that.
Penso che ci debba delle scuse, te lo dico io.
I'd be both an expert and a user.
Sarei allo stesso tempo un'esperta e un'utente.
We're both an hour ahead of form.
Siamo entrambi in anticipo di un'ora.
Find out about content limits behavior when both an adult and a child are signed in to an Xbox One console.
Scopri cosa succede rispetto alle limitazioni sul contenuto quando un adulto e un bambino sono entrambi connessi alla console Xbox One.
The French and Indian War, also known as The Seven Years War, was both an immense victory for Great Britain and a colossal loss.
La guerra francese e indiana, conosciuta anche come la guerra dei sette anni, è stata una vittoria immensa per la Gran Bretagna e una perdita colossale.
It was the end of a rich and remarkable life, the close of an era for both an industry and a company, but just the start of an enduring legacy.
Fu la fine di una lunga e straordinaria vita, la chiusura di un'era sia per un'industria che per una società, ma anche l'inizio di un retaggio duraturo.
Why can’t I have both an Office 365 Home subscription and an Office 365 Personal subscription?
Perché non posso avere sia un abbonamento a Office 365 Home sia un abbonamento a Office 365 Personal?
Currencies move all the time, so it presents both an opportunity and a potential loss to investors and any businesses conducting operations abroad or purchasing supplies from overseas.
Oscillando in continuazione, le valute comportano sia un'opportunità sia una perdita potenziale per gli investitori e per le imprese che fanno affari o che acquistano forniture all'estero.
May I say it is both an honor and a privilege to be making your acquaintance?
Posso dirle che e' un onore e un privilegio fare la sua conoscenza?
This planet is both an amplifier and a magnet.
Questo pianeta e' sia un amplificatore che un magnete.
The cult of Mithras was both an association and a religious cult focused on the worship of this god, Mithras.
Il culto di Mitra era sia un'associazione che un culto religioso incentrato sull'adorazione di questo dio, Mitra.
Why can’t I have both an Office 365 Home subscription and an Office 365 Personal or Office 365 University subscription?
Perché non posso avere sia un abbonamento a Office 365 Home sia uno a Office 365 Personal o a Office 365 University?
It improves metabolism in tissues, being both an analgesic and an anesthetic.
Migliora il metabolismo nei tessuti, essendo sia un analgesico che un anestetico.
Add 6 cm to your head circumference if you wear both an arming cap and a chainmail coif under your helmet.
Aggiungete 6 cm alla circonferenza della testa se indossate sia un tappo di aggancio che un catenaccio sotto il casco.
With its combination of BMW eDrive and a BMW TwinPower Turbo engine, the BMW 225xe Active Tourer offers both an electric driving experience and unlimited mobility.
Grazie alla grande calandra a doppio rene e all’ampia presa d’aria passante, la BMW 225xe iPerformance Active Tourer appare ancora più sportiva e dinamica.
The OHIM is both an agency of the European Community and an industrial property office with its technical function: the registration of industrial property rights.
L’UAMI è nel contempo un’agenzia della Comunità europea e un ufficio di proprietà industriale, con una propria funzione tecnica, vale a dire la registrazione dei diritti di proprietà industriale.
After all, in addition to decorating, your drawing can be both an amulet and a talisman.
Dopotutto, oltre alla decorazione, il tuo disegno può essere sia un amuleto che un talismano.
Fighting simultaneously with these two symptoms are called drugs that have both an anti-inflammatory and analgesic effect, called non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Combattere contemporaneamente con questi due sintomi sono chiamati farmaci che hanno sia un effetto antinfiammatorio che analgesico, chiamati farmaci antinfiammatori non steroidei.
That is, to complicate things, try raising one arm or leg, or both an arm and a leg at the same time.
Cioè, per complicare le cose, prova ad alzare un braccio o una gamba, o entrambi contemporaneamente.
Audit therefore has both an EU and a national dimension.
Pertanto, il controllo ha una dimensione sia UE che nazionale.
With its combination of BMW eDrive and a BMW TwinPower Turbo engine, the BMW 225xe iPerformance Active Tourer offers both an electric driving experience and unlimited mobility.
La BMW 530e iPerformance combina un motore elettrico e un motore benzina a 4 cilindri TwinPower Turbo in una propulsione ibrida plug-in BMW eDrive di massima efficienza.
44 A peremptory time-limit of that kind is reasonable in that it enables both an assessment to be made as to whether there are grounds for challenging an arbitration award and, if appropriate, the action for annulment of the award to be prepared.
44 In effetti, siffatto termine di decadenza appare ragionevole nel senso che permette tanto di valutare se sussistano motivi per contestare un lodo arbitrale quanto, eventualmente, di preparare il ricorso d’annullamento contro detto lodo.
So when we reached this point, we had some other challenges, from both an engineering as well as a usability perspective, to make sure that we could make it used practically.
Raggiunto questo livello ci aspettavano però nuove sfide sia da un punto di vista ingegneristico sia da quello di usabilità per essere sicuri di creare un prodotto di utilizzo pratico.
So, the thing that's wonderful for me about finding dinosaurs is that it is both an intellectual thing, because you're trying to reconstruct the environment of millions of years ago.
Quindi la cosa che per me è meravigliosa nel trovare i dinosauri è che è una cosa intellettuale, perché si cerca di ricostruire l'ambiente di milioni di anni fa.
I was both an automobile illustrator and an advertising automobile copywriter, so I have a lot of revenge to take on the subject.
Ho lavorando sia come illustratore di automobili, sia scrivendo annunci pubblicitari di automobili, quindi ho molto di cui vendicarmi in quest'ambito.
1.8786180019379s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?